中新社记者 高凯

滑雪、滑冰、冰球、冬季两项……众多冬奥项目瞬间“穿越”至中国清代长卷《冰嬉图》，变身为“木马”“抢等”“冰上蹴鞠”“转龙射球”……

从故宫古画一秒穿越，以文化诠释运动，用文物印证文明，重新发现一个熟知又新奇的冰雪世界——两日前，这一则以中国传统剪纸艺术形式展现的动画宣传短片为纪念北京冬奥会倒计时20天上线，长不足一分半钟，却以浓郁的中国味与巧妙又充盈着扎实文化元素的编排而迎来一片赞誉。

奥运会是体育和文化共同的盛会。回望北京2008，当年的“中国印”，“祥云火炬”，开幕式于鸟巢徐徐展开的“中国长卷”，颁奖礼上处处可见的青花瓷元素——当赛场的竞逐尘埃落定，这些文化风姿仍历历在目。

时光穿越14年，尽管冰雪竞逐未启，但在北京冬奥会这一方世界瞩目的舞台上，充满中国文化元素的文化盛会已经上演。

如果说剪纸短片的匠心独具令人拍案叫绝，那么从场馆的恢宏建设到火种灯的细节设计，北京冬奥会的每个环节无不被巧妙融入了中华文化元素。从磅礴到细润，这些元素承载着中华文化内涵，已经在奥运舞台上向世人展现其传承中常新的魅力。

作为一座城市的名片和地标，冬奥会场馆无论是在赛时还是赛后，都将成为城市重要的文化、体育等活动的交会地。从首钢滑雪大跳台到国家雪车雪橇中心，再到国家速滑馆，北京冬奥会的一系列比赛场馆都带有非常显著的中华传统文化基因。

首钢滑雪大跳台以敦煌壁画形象“飞天”为设计原型，国家雪车雪橇中心采用了中华文化图腾“龙”的创意，被称为“冰丝带”的国家速滑馆则将冬奥文化与“谁持彩练当空舞”的中华之美融为一体。而其“雪飞天”“雪游龙”等充满中国审美韵味的昵称更令北京冬奥会在登台之前便展露出东方传统之气韵。

此外，北京、延庆和张家口三个冬奥村都有鲜明的中国特色。如张家口冬奥村用“中国院落”诠释奥运理念，其规划设计借鉴了中国北方四合院的理念。

除了“大舞台”本身，北京冬奥会在“规定动作”中的巧思也充分彰显了悠久历史积淀之下的传统文化魅力。

本届冬奥会徽“冬梦”以汉字“冬”为灵感来源，运用中国书法的艺术形态，将厚重的东方文化底蕴与国际化的现代风格融为一体。

而当冬奥会火种由雅典运至北京时，以“中华第一灯”西汉长信宫灯为灵感设计的冬奥会火种灯就曾引赞叹连连。长信宫灯出土于本届冬奥会赛区之一的河北，是闻名中外的珍贵文物。火种台的造型设计也借用传统青铜礼器——尊，体现“承天载物”的理念。此外，火种台的创意源自西周何尊，奖牌的设计灵感则源自同心圆玉璧，每一个设计的背后都可谓既有历史又能展现出中华文化的哲思。

30个北京冬奥会和冬残奥会体育图标，以霞光红为底色，寓意着日出东方，代表着热情和希望。透过刀锋所体现出的书法笔意与方寸间的高妙布白，将书法与镌刻相结合，传达跨越千年的悠久传统与生动神韵。

除了“规定动作”，本届冬奥会与中国传统文化元素还将上演一次美妙的邂逅。奥运比赛展开之时恰逢中国传统节日春节，作为东道主，中国注重对传统佳节喜庆气氛的营造，并将其中的文化气息传递给每一位来客。

北京冬奥会将在大年初四正式揭帷。据了解，从媒体中心到“北京故事”展厅，再到运动员村，红灯笼、春联、福字早已铺排停当，独具中国特色的传统文化元素比比皆是。

奥运会之所以能够长盛不衰，除了奥林匹克精神的隽永，更有每一届奥运会融合而入的人类文明记忆。

从磅礴到细润，北京冬奥会待启之中，其中的中国文化元素已经以一种诚意十足且自信从容的姿态做好了迎客准备。