2026年APEC工商领导人峰会发布深圳倡议 习近平:深圳创造了世界发展史上的一个奇迹

亚太“最高规格”对话启幕 12位APEC经济体领导人将出席深圳工商峰会

七年声声不息 两岸青年阿卡贝拉音乐会再启新程

第十二届丝绸之路国际艺术节落幕

投资未来·共赢全球|2026投资未来机会大会 企业出海“走出去”专题论坛在沪举办

“小锦鲤”上线!共赴一场三国之约

Dujiangyan: Far More Than a Hydraulic Wonder

发布时间:   来源: 法国青年网

For many, Dujiangyan is only remembered as an ancient irrigation project from textbooks. Yet this city in Sichuan, southwest China, is far more than an engineering marvel. As a City of Three World Heritages, a beloved panda habitat and a serene haven of leisure, it blends millennia of history, breathtaking nature and laid-back charm to stand as the very source of the Land of Abundance.

图一:都江堰全景

A Timeless Triumph of Ancient Engineering

The Dujiangyan Irrigation System is the world’s oldest and only surviving dam-free water diversion project. Built over 2,200 years ago, it still nourishes the fertile Chengdu Plain today—a perfect harmony of human ingenuity and natural balance that remains a global model of sustainable water management.

图二:都江堰夜色繁灯

Where Culture and Serenity Thrive

Nestled beside the ancient waterworks, Mount Qingcheng enchants visitors with its perpetual greenery and quiet grace, inspiring poets like Du Fu to praise its secluded beauty. The historic Old Guanxian district carries over two millennia of legacy while embracing modern vitality.Lingyan Mountain offers a peaceful Zen retreat, where golden ginkgoes and red maples paint a stunning autumn scene, echoing the spiritual legacy of scholars Yuan Huanxian and Nan Huaijin. The Anlan Cable Bridge, known as the Couple Bridge, is China’s largest ancient rope suspension bridge and a symbol of love. Meanwhile, the Two Kings Temple stands as a masterpiece of traditional architecture, honoring Li Bing and his son, the visionary builders of Dujiangyan.

青城山老君阁

A Pristine Ecological Paradise

Straddling the transition zone between the Qinghai-Tibet Plateau and the Sichuan Basin, Dujiangyan boasts extraordinary geological landscapes: towering peaks, deep valleys and vast fertile plains. It shelters more than 10,000 plant species, including rare living fossils such as ginkgo and dove tree, and is home to Asia’s largest alpine rhododendron garden.Golden monkeys, blue sheep, Chinese monals and other rare wildlife thrive here freely. As a key global panda habitat, Dujiangyan is home to dozens of giant pandas, supported by a dedicated wild-release base and disease control center. In 2005, Shenglin No.1 made history here as the world’s first giant panda to visit an urban area.With 300 square kilometers of pristine ecological zone, Dujiangyan serves as a vital ecological barrier for the upper Yangtze River and Chengdu’s cherished “natural oxygen bar”.

都江堰2

A Livable, Vibrant City of Opportunity

Just a 30-minute journey from downtown Chengdu, Dujiangyan enjoys a stunning natural setting of “six mountains, one river and three fields”, with a charming urban layout of “a city half embraced by water and mountains”. It has been renowned as a land of longevity since the Tang Dynasty, drawing scholars and artists through the ages to uncover its secrets of well-being.It delights travelers with iconic sights and flavors: Mount Qingcheng, the Dujiangyan Irrigation System, giant pandas, and local delicacies including spiced rabbit head, braised chicken, cold-water fish, Qingcheng tea and fresh kiwifruit.A thriving hub for business and innovation,

Dujiangyan offers a top-tier business environment and a booming “Tianfu Precious Water” industry. Major brands like Nongfu Spring and Genki Forest have settled here, making it a place where enterprises grow and talents pursue their dreams.

农夫山泉青城山工厂

Dujiangyan is more than an ancient wonder—it is a living, breathing city where history, nature and modern life come together in perfect harmony, offering a life of peace, joy and prosperity.(Photography:He Bo)

上一篇:China delivers first domestically-built, large-scale LNG carrier
下一篇:UN Official: China plays vital role in South-South, multilateral cooperation

首页   |   

Copyright © http://www.odtyn.com 法国青年网 版权所有