中新网上海11月11日电 (记者 张亨伟)敦煌当代美术馆10日在上海杨浦区长阳创谷正式落成，首展“境象敦煌”开启了该馆跨越时代与地域的艺术探索。

　　“境象敦煌”不同于传统的敦煌展览，由历史、自然、再现和心象四部分构成，作品涵盖装置、绘画、影像、书法等多种艺术形式。这些作品以敦煌为原点，立足上海，联结世界，探索并呈现了敦煌在流变中的多样面貌。

　　敦者，大也；煌者，盛也。作为丝绸之路上的一颗璀璨明珠，敦煌丰富的历史文化遗产一直备受瞩目。敦煌当代美术馆馆长杜晨艳表示，开幕首展“境象敦煌”标题中的“境象”一词原指诗歌中的心境与物象。在此展览中，“境象”被引申为现当代艺术家们对敦煌丰厚历史文化遗产的回应和诠释。它不仅代表了敦煌作为文化遗产的实体存在，更是一个不断变迁的文化符号。

　　“我们希望敦煌当代美术馆能够连接古今和未来，成为呈现当代人们丰富多元艺术与思想的实践和理论研究平台，共同探索经典文化的历史逻辑和传统文化的当代转译。”杜晨艳说。

　　美术史学家巫鸿教授认为，敦煌艺术远不止于莫高窟的恢弘，而需要一个更加广泛和深入的传播与呈现。在“境象敦煌”展览中，通过巧妙的展陈设计，观众可以逐步走近敦煌的自然风光和人文景观，感受空间的变化，气味、声音和光影的交织，从而重新思考敦煌艺术的价值与意义。

　　身在上海，遥望敦煌，两者似乎千差万别，却又有千丝万缕的关系。敦煌当代美术馆执行馆长刘迎九表示：“自开埠以来，上海也一度成为远东地区的交通、贸易、经济、文化、技术、宗教、政治的交汇之处和角力场，这一‘国际化’的地位和成就似乎可与繁盛时期的敦煌相媲美。今天敦煌当代美术馆落地杨浦，我觉得更加富有意义。”(完)