中新网马尼拉11月4日电 英国外交部11月4日宣布，英国拨出100万英镑(约6290万比索)，帮助受台风“天鹅”(超强台风级)影响的菲律宾和越南灾民。

　　英国外交部亚太事务国务大臣奈杰尔·亚当斯(NigelAdams)表示，英国援助计划将通过国际红十字会(IFRC)和当地红十字会合作伙伴向约16万越南灾民和8万菲律宾灾民，提供救生食品、清洁水和安全住所，并帮助菲律宾和越南从毁灭性的自然灾害中恢复过来。

　　菲新社报道，菲律宾红十字与红新月会与政府及其他合作伙伴目前正在评估“天鹅”造成的损失，以及哪些地区最急需援助。

　　台风“天鹅”上周末袭击了菲律宾。菲国家灾害风险降低和管理部门的最新数据显示，“天鹅”造成20人死亡，74人受伤，3人失踪；约532794个家庭或超过200万人受其破坏性的影响，其中约142475个家庭目前住在疏散中心内外。(完)