新华社大马士革10月31日电 综合新华社驻中东地区记者报道：中东地区新冠疫情形势严峻，各国确诊病例数10月31日继续上升。土耳其政府两名高官当天宣布感染新冠病毒；卡塔尔卫生部呼吁民众接种流感疫苗。

　　土耳其内政部部长苏莱曼·索伊卢和总统府发言人易卜拉欣·卡林10月31日宣布，两人新冠病毒检测呈阳性，均在接受治疗。土耳其卫生部官网31日显示，该国新增确诊病例2213例，累计确诊375367例，累计死亡10252例，累计治愈323971例。

　　以色列卫生部31日公布的数据显示，该国新增确诊病例721例，累计确诊314422例，累计死亡2539例，累计治愈301241例。以色列总理府当天发布声明说，该国将于11月1日起实施“封城”退出计划第二阶段的措施，包括恢复1至4年级的学校教育，允许理发店、酒店旅馆等重新开放，但仍禁止举办体育赛事、会议、娱乐等活动，相关规定的有效期至11月14日。

　　卡塔尔卫生部31日宣布，该国新增确诊病例213例，累计确诊132556例，累计死亡232例，累计治愈129583例。卡塔尔卫生部呼吁民众接种流感疫苗，尤其是年长者和慢性病患者更要主动接种，以保护自身健康。卡塔尔防疫专家哈娜迪表示，接种流感疫苗虽不能直接预防新冠病毒，但可以抵抗流感侵袭，为自己多设置一道防线。

　　伊朗卫生部31日宣布，在过去24小时内，伊朗新冠新增确诊病例7820例，累计确诊612772例；新增死亡386例，累计死亡34864例；累计治愈481930例。

　　约旦卫生部31日说，该国新增确诊病例3301例，累计确诊72607例；新增死亡57例，累计死亡829例。

　　阿拉伯联合酋长国卫生和预防部31日发布的新冠疫情数据显示，该国新增确诊病例1121例，累计确诊132629例；新增死亡5例，累计死亡495例；新增治愈1295例，累计治愈128902例。

　　还有一些中东地区国家10月31日更新了累计确诊病例数：伊拉克472630例，沙特阿拉伯347282例，摩洛哥219084例，科威特125926例，埃及107555例。(执笔记者：郑一晗；参与记者：陈霖、张淼、陈斌杰、冀泽、黄灵、王薇、王峰、郑思远、涂一帆、苏小坡、杨元勇、李良勇、熊思浩、潘晓菁、尚昊、吴丹妮）